Legal notice

Updated on 6 september 2021

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, users of this site are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:



29 cours de Chazelles
56100 Lorient


WEBSTERNE agency: website creation – contact[at]
62 route de Larmor
56550 BELZ


OVHcloud: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

The use of the site implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use are likely to be modified or completed at any time, the users of this site are thus invited to consult them regularly.

The purpose of the site is to provide information concerning all of the company’s activities.

The owner endeavors to provide on its site information as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in the updating, whether they are of its own making or of the making of third-party partners who provide it with this information. All the information on this site is given as an indication, and is likely to evolve. Moreover, the information on the site is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.

This section allows you to find out more about the browsing information processed during your use of the Site, on the one hand, and about your rights with regard to the data that we may record, on the other. When you consult our Site, information relating to your navigation may be recorded in files called « Cookies » installed on your Terminal, subject to the choices you have expressed concerning Cookies and which you can modify at any time.


4.1 Case of the Cookies that we issue on our Site
When you connect to our Site, depending on your choice of settings, we may install cookies in your Terminal allowing us to recognize the browser of your Terminal during the period of validity of the cookie concerned. The cookies we issue are used for the purposes described below, subject to your choice of settings for your browser software used when you visit our Site. Only the issuer of a Cookie is likely to read or modify the information contained therein.

The Cookies that we issue allow us :

to establish statistics and volumes of frequentation as well as the use of the elements composing the Site (Google Analytics: headings, visited contents, course; statistics kept 26 months maximum), allowing us to improve the interest and the ergonomics of our services.
to adapt the presentation of our Site to the display preferences of your Terminal (operating system used, language, display resolution, etc.) during your visits to our Site, according to the hardware and the display and/or reading software that your Terminal has.
to keep in memory information relating to a form that you have filled in on our Site (newsletter registration or access to an account) or to products, services or information that you have chosen on our Site and to allow you to access reserved and personal areas of our Site, such as your account, thanks to identifiers or data that you may have previously given us.
to deploy security measures, in particular when you are asked to connect again to a content or a service after a certain period of time.

4.2 Case of third party applications integrated into our Site
We are likely to include on our Site, computer applications from third parties, which allow you to share the contents of our Site with other people or to let these other people know your consultation or your opinion concerning a content of our Site. These include « Share » and « Like » buttons from social networks such as « Facebook », « Twitter », « LinkedIn », etc. The social network that provides such an application button is likely to identify you thanks to this button, even if you did not use this button when visiting our Site. This type of application button can indeed allow the social network concerned to follow your Browsing on our Site, simply because your account with the social network concerned was activated on your Terminal (open session) during your Browsing on our Site. We do not have control over the process used by social networks to collect information relating to your Browsing on our Site. We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the information that these social networks may collect through these application buttons. These protection policies should allow you to exercise your choices with these social networks, by setting up your user accounts for each of these networks.

You have several options for managing cookies. Any settings you make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies. You can freely choose at any time to express and modify your wishes regarding Cookies, by the means described in this document.

5.1 Possible choices according to your browser software
You can configure your browser so that cookies are stored in your terminal or rejected (systematic rejection or depending on the sender). You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting Cookies from time to time, before a Cookie is likely to be recorded in your Terminal.

5.1.1 Agreement to Cookies
The recording of a Cookie in a Terminal is subject to the expression of the Terminal user’s will, which he or she can express and modify at any time and free of charge through the choices offered by his or her browser software. If you have accepted in your browser software the recording of Cookies in your Terminal, the Cookies integrated in the pages and contents that you have consulted may be stored temporarily in a dedicated space of your Terminal and will only be readable there by their issuer.

5.1.2 Refusing Cookies
If you refuse the recording of Cookies in your Terminal, or if you delete those which are recorded there, you may no longer be able to benefit from a certain number of functionalities which may nevertheless be necessary to navigate in certain sections of our Site. This would be the case if you attempt to access our content or services that require you to be identified. This would also be the case if we and/or our service providers and/or partners were unable to recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your Terminal, its language and display settings or the country from which your Terminal appears to be connected to the Internet.

If necessary, we decline all responsibility for the consequences linked to the degraded functioning of our services resulting from the impossibility for us to record or consult the Cookies necessary for their functioning and which you would have refused or deleted. In the event that you choose not to accept the reception of cookies on the hard disk of your terminal, the functioning of the Site may not be optimal from your terminal, particularly in the event of a file upload procedure.

5.1.3 How to exercise your choices regarding Cookies?
Regarding the management of Cookies and your choice of parameters, the configuration of each browser is different. The configuration is described in the help menu of your browser so that you can know the possibilities of specifying and modifying your wishes regarding Cookies.

Each browser is configured differently to manage cookies and your choices, and you should refer to your browser’s instructions or help screen. This configuration is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your wishes regarding Cookies. As an indication, and without us being able to guarantee their correct operation, you can find the instructions on the various browsers at the following addresses (temporary or definitive):

for Internet Explorer™: Microsoft support
for Safari™: Apple support
for Chrome™: Google support
for Firefox™: Mozilla support

5.2 The « Flash » Cookies of « Adobe Flash Player™ »
« Adobe Flash Player™ » is a computer application that allows rapid development of dynamic content using the « Flash » computer language. Flash (and similar applications) stores settings, preferences, and usage of such content through a technology similar to Cookies. However, « Adobe Flash Player™ » manages this information and your choices via a different interface than that provided by your browser software. Insofar as your Terminal would be likely to view content developed with the Flash language, we invite you to access your Flash Cookie management tools, from the website.

5.3 Your choices expressed online to inter-professional platforms
You can connect to the website, proposed by digital advertising professionals grouped together within the European Digital Advertising Alliance (EDAA) and managed in France by the Interactive Advertising Bureau France. You will be able to find out which companies are registered with this platform and which offer you the possibility of refusing or accepting the cookies used to adapt the advertisements likely to be displayed on your terminal to your browsing information: This European platform is shared by many Internet advertising professionals and constitutes a centralized interface allowing you to express your refusal or acceptance of Cookies that may be used to adapt the advertisements likely to be displayed on your Terminal to your browsing information. Please note that this procedure will not prevent the display of advertisements on the Websites you visit; it will only block the technologies that allow the adaptation of advertisements to your centers of interest.

If your Terminal is used by several people and if your Terminal has several browsers, we cannot be sure that the services and advertisements intended for your Terminal correspond to your personal use of this Terminal and not to that of another user of this same Terminal. If necessary, sharing with other people the use of your Terminal and the configuration of your browser’s parameters with regard to Cookies are your free choice and your responsibility.

Photo by Seaber ©

We wish you a pleasant visit on our Site!